The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]


tasya vikṣipyamāṇasya dhanuṣo 'bhūn mahāsvanaḥ
तस्य विक्षिप्यमाणस्य धनुषः अभून्महास्वनः

tasya
[tad]{ n. sg. g. | m. sg. g.}
1.1
{ [N]'s | [M]'s }
vikṣipyamāṇasya
[vi-kṣipyamāṇa { ppr. ps. }[vi-kṣip]]{ n. sg. g. | m. sg. g.}
2.1
{ (Participial) [N]'s | (Participial) [M]'s }
dhanuṣaḥ
[dhanus]{ n. sg. g. | n. sg. abl. | m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
3.1
{ [N]'s | from [N] | Objects [M] | Subjects [M] | [M]'s | from [M] }
abhūt
[bhū_1]{ aor. [1] ac. sg. 3}
4.1
{ It becomes }
mahā
[mahat]{ iic.}
5.1
{ Compound }
asu
[asu]{ iic.}
6.1
{ Compound }
anaḥ
[anas]{ n. sg. voc.}
7.1
{ O [N] }


तस्य विक्षिप्यमाणस्य धनुषः अभूत् महा असु अनः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria