The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

duryodhanasya tad vākyaṃ niśamya bharatarṣabhaḥ
दुर्योधनस्य तत् वाक्यम् निशम्य भरतर्षभः

duryodhanasya

[duryodhana]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

niśamya

[ni-śamya { ca. pfp. [1] }[ni-śam_2]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

4.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

bharata

[bharata]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ṛṣabhaḥ

[ṛṣabha]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }