The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nanu tasyā bhaven nyāyyaṃ vipulaṃ daṇḍadhāraṇam
ननु तस्या भवेन्न्याय्यम् विपुलम् दण्डधारणम्

nanu

[nanu]{ ind.}

1.1

{ nanu }

tasyāḥ

[tad]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

2.1

{ [F]'s \| from [F] }

bhavet

[bhū_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It becomes }

nyāyyam

[ni-āyya { ca. pfp. [1] }[ni-i]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

vipulam

[vipula]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

daṇḍa

[daṇḍa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

dhā

[dhā_3]{ m. sg. i. \| f. sg. nom.}

7.1

{ by [M] \| Subject [F] }

raṇam

[raṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }