The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

svarge kratuphalaṃ sadbhir dakṣiṇā śāntir ucyate
स्वर्गे क्रतुफलम् सद्भिः दक्षिणा शान्तिः उच्यते

svaḥ

[svar_3]{ iic.}

1.1

{ Compound }

2.1
2.2

{ O(2) [F] \| O [F] }
{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

kratu

[kratu]{ iic.}

3.1

{ Compound }

phalam

[phala]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

sadbhiḥ

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

5.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

dakṣiṇā

[dakṣiṇā]{ ind.}

6.1

{ dak.si.naa }

śāntiḥ

[śānti]{ f. sg. nom. \| m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] \| Subject [M] }

ucyate

[uc]{ pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{ pr. ps. sg. 3}

8.1
8.2

{ It does }
{ It is spoken }