The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tad apy asya dhanur divyaṃ jagrāsa girigocaraḥ
तत् अप्यस्य धनुः दिव्यम् जग्रास गिरिगोचरः

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

2.1

{ api }

asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

3.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

dhanuḥ

[dhanus]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{ m. sg. nom.}

4.1
4.2

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }
{ Subject [M] }

divyam

[divya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

jagrāsa

[gras]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

6.1

{ It does Object \| I do Object }

giri

[giri]{ iic.}

7.1

{ Compound }

[go]{ iic.}

8.1

{ Compound }

caraḥ

[cara]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }