The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sarvā rājānaṃ dṛṣṭā kiñcid iva sambhrāntāḥ
सर्वा राजानम् दृष्टा किञ्चित् इव सम्भ्रान्ताः

sarvāḥ

[sarva]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

1.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

rājānam

[rājan]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{ f. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [F] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

cit

[cit_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

iva

[iva]{ ind.}

6.1

{ indeed }

sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024