The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

evam ukte tu kalinā pratyūcus te divaukasaḥ
एवम् उक्ते तु कलिना प्रत्यूचुस् ते दिवौकसः

evam

[evam]{ ind.}

1.1

{ evam }

ukte

2.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

[tu]{ ind.}

3.1

{ tu }

kalinā

[kali]{ m. sg. i.}

4.1

{ by [M] }

pratyūcuḥ

[pratyūcus]{ ?}

5.1

{ }

6.1
6.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

divaukasaḥ

7.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| Subject [M] }