The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

hṛṣṭānāṃ samprayātānāṃ ghoṣo divam ivāspṛśat
हृष्टानाम् सम्प्रयातानाम् घोषः दिवम् इवास्पृशत्

hṛṣṭānām

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

1.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

samprayātānām

[samprayātānām]{ ?}

2.1

{ }

ghoṣaḥ

[ghoṣa]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

divam

4.1
4.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Object [F] }

iva

[iva]{ ind.}

5.1

{ indeed }

aspṛśat

[aspṛśat]{ n. sg. voc.}

6.1

{ O [N] }