The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dharmasya gatam ānṛṇyaṃ na sma vācyā vivakṣatām
धर्मस्य गतम् आनृण्यम् न स्म वाच्या विवक्षताम्

dharmasya

[dharma]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

gatam

[gata { pp. }[gam]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

ānṛṇyam

[ānṛṇya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

sma

[sma]{ ind.}

5.1

{ sma }

vācyāḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

6.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

vivakṣatām

[vac]{ des. imp. ac. du. 3}

7.1

{ Both of them speak Object }