The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ṛṇaṃ dhārayamāṇasya kutaḥ sukham anīhayā
ऋणम् धारयमाणस्य कुतः सुखम् अनीहया

ṛṇam

[ṛṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dhārayamāṇasya

[dhārayamāṇa { ca. ppr. mo. }[dhṛ]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

kutaḥ

[kutas]{ ind.}

3.1

{ kutas }

[su_1]{ iic.}

4.1

{ }

kham

[kha]{ ind.}

5.1

{ }

anīhayā

[anīhayā]{ ?}

6.1

{ }