The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yadi tāvad vane vāso yathoktaś caritas tvayā
यदि तावत् वने वासः यथोक्तः चरितस् त्वया

yadi

[yadi]{ ind.}

1.1

{ yadi }

tāvat

[tāvat]{ ind.}

2.1

{ taavat }

vane

[vana]{ n. du. voc.}

3.1

{ O(2) [N] }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

yathā

[yathā]{ iic.}

6.1

{ Compound }

uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

caritaḥ

[carita { pp. }[car]]{ m. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [M] }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

9.1

{ by [Listener] }