The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

mandaprakhyāyamānena rūpeṇāpratimena tām
मन्दप्रख्यायमानेन रूपेणाप्रतिमेन ताम्

manda

[manda]{ iic.}

1.1

{ Compound }

prakhyāya

[prakhya]{ m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

2.1

{ to [M] \| to [N] }

māne

[māna_1]{ m. sg. loc.}
[māna_2]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

3.1
3.2

{ in [M] }
{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

rūpeṇa

[rūpa]{ n. sg. i.}

5.1

{ by [N] }

aprati

[aprati]{ iic.}

6.1

{ Compound }

mena

[menā]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

7.1

{ O [M] \| O [N] }

tām

[tad]{ f. sg. acc.}

8.1

{ Object [F] }