8.23.A	(यथा)
8.23.B	-
8.23.C	(यथा{अव्य})
8.23.D	(यथा){अव्य}
8.23.E	-
8.23.F	-
8.23.G	सम्बन्धः 5
8.23.H	-
8.23.I	(जैसे)
8.23.J	as

धूमः

धूमो

धूम{पुं}{1;एक}

कर्ता 4

धूमाभिमानी_देवता

smoke

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

रात्रिः

रात्रिस्तथा

रात्रि{स्त्री}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 4

रात्रि-अभिमानी_देवता

night

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

GGLG

(भवति)

(भवत्{पुं}{7;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

प्रतियोगी 1

(है)

becomes

तथा

तथा{अव्य}

अनुयोगी 8

तथा

also

(धूमः)

(धूम{पुं}{1;एक})

(धूम){पुं}{1;एक}

कर्ता 8

(धूमाभिमानी_देवता)

smoke

कृष्णः

कृष्ण{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 8

कृष्णपक्ष_का_अभिमानी_देवता

the_fortnight_of_the_dark_moon

(भवति)

(भवत्{पुं}{7;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(है)

becomes

षष्-मासाः

षण्मासा

षष्-मास{पुं}{1;बहु}

<षट्-मासाः>K1

षट् मासाः = षड्मासाः

कर्ता 11

छः_महीनों_का_अभिमानी_देवता

the_six_months

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

GGG

दक्षिण-अयनम्

दक्षिणायनम्

दक्षिण-अयन{नपुं}{1;एक}/अयन{नपुं}{2;एक}

दक्षिणायन{नपुं}{1;एक}

<दक्षिण-अयनम्>K1

दक्षिणम् तत् अयनं च = दक्षिणायनम्

कर्तृसमानाधिकरणम् 11

दक्षिणायन_के

when_the_sun_passes_on_the_southern_side

GLGLL

(भवति)

(भवत्{पुं}{7;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(है)

becomes

तत्र

तत्र{अव्य}

अधिकरणम् 17

उसमें_(मार्ग_में_(मरकर_गया_हुआ))

there

योगी

योगिन्{पुं}{1;एक}

कर्ता 17

सकाम_कर्म_करनेवाला_योगी_(उपर्युक्त_देवताओं_द्वारा_क्रम_से_ले_गया_हुआ)

the_mystic

चान्द्रमसम्

चान्द्रमसं

चान्द्रमस{पुं}{2;एक}/चान्द्रमस{नपुं}{1;एक}/चान्द्रमस{नपुं}{2;एक}

चान्द्रमस{नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 15

चन्द्रमा_की

the_moon_planet

GGLG

ज्योतिः

ज्योतिर्योगी

ज्योतिस्{नपुं}{1;एक}/ज्योतिस्{नपुं}{2;एक}

ज्योतिस्{नपुं}{2;एक}

कर्म 16

ज्योति_को

light

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GGGG

प्राप्य

प्र_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्र_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}/प्रा_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्रा_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}

प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_आपॢँ;स्वादिः}

पूर्वकालः 17

प्राप्त_होकर_(स्वर्ग_में_अपने_शुभ_कर्मों_का_फल_भोगकर)

achieves

निवर्तते

निवर्तता{स्त्री}{1;द्वि}/निवर्तता{स्त्री}{2;द्वि}

नि_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनैपदी;नि_वृतुँ;भ्वादिः}

वापस_आता_है

comes_back

LGLG