8.19.Aअ-व्यक्तः
8.19.Bअव्यक्तोऽक्षर
8.19.Cअव्यक्त{पुं}{1;एक}
8.19.Dअव्यक्त{पुं}{1;एक}
8.19.E<न-व्यक्तः>Tn
8.19.Fन व्यक्तः = अव्यक्तः
8.19.Gकर्ता 4
8.19.H-
8.19.Iअव्यक्त
8.19.Junmanifested
8.19.K-
8.19.Lरुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
8.19.MGGGLL
अ-क्षरः
-
क्षर्1{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;क्षरँ;भ्वादिः}
अक्षर{पुं}{1;एक}
<न-क्षरः>Tn
न क्षरः = अक्षरः
कर्तृसमानाधिकरणम् 4
-
अक्षर
infallible
इति
इत्युक्तस्तमाहुः
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 4
-
इस_(नाम_से)
thus
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GGGGGG
उक्तः
-
उक्त{पुं}{1;एक}
वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वचँ;अदादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
कहा_गया_है
said
तम्
-
तद्{पुं}{2;एक}
तद्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
उसीको_(अक्षर_नामक_अव्यक्तभाव_को)
that_which
परमाम्
परमां
परमा{स्त्री}{2;एक}
परमा{स्त्री}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
परम
ultimate
-
-
LGG
गतिम्
गतिम्
गति{स्त्री}{2;एक}
गति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
गति
destination
-
-
LL
आहुः
-
अह्1{कर्तरि;लिट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अहँ;स्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
कहते_हैं
is_known
यम्
यं
यद्{पुं}{2;एक}
यद्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
जिसको_(सनातन_अव्यक्तभाव_को)
that_which
-
-
G
प्राप्य
प्राप्य
प्राप्य{पुं}{8;एक}/प्राप्य{नपुं}{8;एक}/प्र_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्र_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}/प्रा_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्रा_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}
प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_आपॢँ;स्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 12
-
प्राप्त_होकर
gaining
-
-
GL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 12
-
नहीं
never
-
-
L
निवर्तन्ते
निवर्तन्ते
निवर्तन्ते
नि_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;नि_वृतुँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
वापस_आते
comes_back
-
-
LGGG
तत्
तद्धाम
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 15
-
वह
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGL
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 16
-
मेरा
mine
-
-
GL
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 16
-
परम
supreme
-
-
LGG
धाम
-
धामन्{नपुं}{1;एक}/धामन्{नपुं}{2;एक}/धामन्{नपुं}{8;एक}
धामन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
धाम
abode
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is