8.18.Aतु
8.18.B-
8.18.Cतु{अव्य}
8.18.Dतु{अव्य}
8.18.E-
8.18.F-
8.18.G-
8.18.H-
8.18.Iपरंतु
8.18.Jbut
तस्मात्
-
तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
तद्{पुं}{5;एक}
-
-
विशेषणम् 3
-
उस
from_that
अ-व्यक्तात्
-
अव्यक्त{पुं}{5;एक}
अव्यक्त{पुं}{5;एक}
<न-व्यक्तात्>Tn
न व्यक्तः = अव्यक्तः तस्मात् अव्यक्तात्
अपादानम् 10
-
अव्यक्त_से
from_the_unmanifest
परः
परस्तस्मात्तु
पर{पुं}{1;एक}/पर{पुं}{1;एक}
पर{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
परे
transcendental
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LGGGL
अन्यः
-
अन्य{पुं}{1;एक}
अन्य{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
दूसरा_(अर्थात्_विलक्षण)
another
यः
यः
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 11
-
जो
that
-
-
G
सनातनः
-
सनातन{पुं}{1;एक}
सनातन{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
सनातन
eternal
अ-व्यक्तः
-
अव्यक्त{पुं}{1;एक}
अव्यक्त{पुं}{1;एक}
<न-व्यक्तः>Tn
न व्यक्तः = अव्यक्तः
विशेषणम् 9
-
अव्यक्त
unmanifest
भावः
भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः
भाव{पुं}{1;एक}/भा1{कर्तरि;लट्;उ;द्वि;परस्मैपदी;भा;अदादिः}
भाव{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
भाव
nature
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGGGGGGLGLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 6
-
(है)
is
सः
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 16
-
वह_(परम_दिव्य_पुरुष)
which
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
सर्वेषु
सर्वेषु
सर्व{पुं}{7;बहु}/सर्व{नपुं}{7;बहु}
सर्व{पुं}{7;बहु}
-
-
विशेषणम् 13
-
सब
all
-
-
GGL
भूतेषु
भूतेषु
भूत{पुं}{7;बहु}/भूत{नपुं}{7;बहु}
भूत{पुं}{7;बहु}
-
-
कर्म 14
-
भूतों_के
manifestation
-
-
GGL
नश्यत्सु
नश्यत्सु
नश्यत्{पुं}{7;बहु}/नश्यत्{नपुं}{7;बहु}
नश्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;णशँ;दिवादिः;पुं}{7;बहु}
-
-
समानकालः 16
-
नष्ट_होनेपर
being_annihilated
-
-
GGL
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
नहीं
never
-
-
L
विनश्यति
विनश्यति
विनश्यति
वि_नश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;वि_णशँ;दिवादिः}
-
-
-
-
नष्ट_होता
annihilated
-
-
LGLL