8.15.A	ब्रह्मणः
8.15.B	-
8.15.C	ब्रह्मन्{पुं}{2;बहु}/ब्रह्मन्{पुं}{5;एक}/ब्रह्मन्{पुं}{6;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{5;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{6;एक}
8.15.D	ब्रह्मन्{नपुं}{6;एक}
8.15.E	-
8.15.F	-
8.15.G	षष्ठीसम्बन्धः 2
8.15.H	-
8.15.I	ब्रह्मा_का
8.15.J	of_Brahma

यत्

यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}

यद्{नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 5

जो

that

सहस्र-युग-पर्यन्तम्

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो

सहस्रयुगपर्यन्तम्

सहस्र-युग-पर्यन्त{नपुं}{2;एक}

<<सहस्र-युग>Km-पर्यन्तम्>Bs6

सहस्रसंख्याकानि युगानि = सहस्रयुगानि, सहस्रयुगानि पर्यन्तः यस्य तत् = सहस्रयुगपर्यन्तः तम् सहस्रयुगपर्यन्तम्

विशेषणम् 4

एक_हजार_चतुर्युगीतक_की_अवधिवाला

including_thousand_millenniums

रेफ-सन्धिः (रोऽसुपि (8।2।69)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGLLLGGGLGGGLG

अहः

अहन्{नपुं}{1;एक}/अहन्{नपुं}{2;एक}/अहन्{नपुं}{8;एक}

अहन्{नपुं}{2;एक}

समुच्चितम् 5

एक_दिन_है

day

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

कर्म 9

(और)

and

युग-सहस्र-अन्ताम्

युगसहस्रान्तां

युगसहस्रान्ताम्

युग-सहस्र-अन्ता{स्त्री}{2;एक}

<<युग-सहस्र>T6-अन्ताम्>Bs6

युगानां सहस्राणि = युगसहस्राणि, युगसहस्रैः अन्तः यस्याः सा = युगसहस्रान्ता तां युगसहस्रान्ताम्

विशेषणम् 7

एक_हजार_चतुर्युगीतक_की_अवधिवाली

similarly,_at_the_end_of_one_thousand_millenniums

LLLGGG

रात्रिम्

रात्रिं

रात्रि{स्त्री}{2;एक}

समुच्चितम् 5

रात्रि_को

night

(ये)

(यद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि})

(यद्){पुं}{1;बहु}

सम्बन्धः 10

जो_(पुरुष)

they

विदुः

विदु{पुं}{1;एक}/विदुस्{नपुं}{1;एक}/विदुस्{नपुं}{2;एक}/विदुस्{नपुं}{8;एक}/विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

विद्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

प्रतियोगी 8

तत्त्व_से_जानते_हैं

know

ते

तेऽहोरात्रविदो

तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}

तद्{पुं}{1;बहु}

अनुयोगी 13

वे

those

पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGGLLG

जनाः

जन{पुं}{1;बहु}

कर्ता 13

योगीजन

people

अहः-रात्र-विदः

अहोरात्रविदः

अहः-रात्र-विद्{पुं}{1;बहु}

<<अहः-रात्रः>Ds-विदः>U

अहः च रात्रिः च = अहोरात्रः, अहोरात्रं वेत्ति = अहोरात्रविद् ते अहोरात्रविदः

कर्तृसमानाधिकरणम् 13

काल_के_तत्त्व_को_जाननेवाले

understand_day_and_night

(भवन्ति)

(भू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}/भवन्ती{स्त्री}{8;एक})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(होते_हैं)