6.33.A	अ-संयत-आत्मना
6.33.B	असंयतात्मना
6.33.C	असंयतात्मन्{पुं}{3;एक}
6.33.D	असंयतात्मन्{पुं}{3;एक}
6.33.E	<<अ-संयत>Tn-आत्मना>Bs3
6.33.F	न संयतः = असंयतः, असंयतः आत्मा येन सः = असंयतात्मा तेन असंयतात्मना
6.33.G	कर्ता 3
6.33.H	-
6.33.I	असंयमी_पुरुष_द्वारा
6.33.J	by_the_unbridled_mind
6.33.K	-
6.33.L	-
6.33.M	LGLGLG

योगः

योगो

योग{पुं}{1;एक}

कर्म 3

योग

self-realization

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

दुष्प्रापः

दुष्प्राप

दुष्प्राप{पुं}{1;एक}

दुस्_प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;दुस्_प्र_आपॢँ;स्वादिः;पुं}{1;एक}

दुष्प्राप्य_है

difficult_to_obtain

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

GGL

इति

इति{अव्य}

सम्बन्धः 12

यह

thus

मे

अस्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 12

मेरा

मतिः

मति{स्त्री}{1;एक}

मत_है

opinion

वश्य-आत्मना

वश्यात्मना

वश्यात्मन्{पुं}{3;एक}

आत्मन्{पुं}{3;एक}

विशेषणम् 6

वश_में_किये_हुए_मनवाले

by_the_controlled_mind

वशे भवः वश्यः आत्मा यस्य सः वश्यात्मा तेन

GGLG

तु

तु{अव्य}

और

but

यतता

यतता{स्त्री}{1;एक}

यत्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;यतीँ;भ्वादिः;पुं}{3;एक}

कर्ता 9

प्रयत्नशील_पुरुष_द्वारा

while_endeavoring

LLG

अवाप्तुम्_शक्यः

शक्योऽवाप्तुमुपायतः

अव_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;अव_आपॢँ;स्वादिः}_शक्यः

अव_आप्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;अव_आपॢँ;स्वादिः}_शक्1{कृत्_प्रत्ययः:यत्;शक्लृँ;स्वादिः;पुं}{1;एक}

प्रतियोगी 10

प्राप्त_होना_सहज_है

practical_to_achieve

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGGGLGLG

उपायतः

उपायतः{अव्य}

हेतुः 9

साधन_से

appropriate_means