4.15.Aएवम्
4.15.Bएवं
4.15.Cएवम्{अव्य}
4.15.Dएवम्{अव्य}
4.15.E-
4.15.F-
4.15.Gसम्बन्धः 5
4.15.H-
4.15.Iइस_प्रकार
4.15.Jthus
4.15.K-
4.15.L-
4.15.MGG
ज्ञात्वा
ज्ञात्वा
ज्ञा1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;भ्वादिः}/ज्ञा2{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;क्र्यादिः}
ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;क्र्यादिः}
-
-
पूर्वकालः 7
-
जानकर
knowing_well
-
-
GG
कृतम्
कृतं
कृत्{पुं}{2;एक}/कृत{पुं}{2;एक}/कृत{नपुं}{1;एक}/कृत{नपुं}{2;एक}
कृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;डुकृञ्;तनादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
किये_हैं
performed
-
-
LG
कर्म
कर्म
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
कर्म
work
-
-
GL
पूर्वैः
पूर्वैरपि
पूर्व{पुं}{3;बहु}/पूर्व{नपुं}{3;बहु}/पूर्व{पुं}{3;बहु}/पूर्व{नपुं}{3;बहु}
पूर्व{पुं}{3;बहु}
-
-
विशेषणम् 2
-
पूर्वकाल_के
by_past_authorities
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGLL
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 2
-
भी
although
मुमुक्षुभिः
मुमुक्षुभिः
मुमुक्षु{पुं}{3;बहु}
मुमुक्षु{पुं}{3;बहु}
-
-
कर्ता 5
-
मुमुक्षुओं_ने
who_attained_liberation
-
-
GGLG
कुरु
कुरु
कृ3{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
-
-
कर
just_perform
-
-
LL
कर्म
कर्मैव
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 15
-
कर्मों_को
prescribed_duty
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 13
-
ही
certainly
तस्मात्
तस्मात्त्वम्
तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
तद्{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 15
-
इसलिये
therefore
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GG
त्वम्
-
युष्मद्{1;एक}
युष्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 15
-
तू
you
-
-
L
पूर्वैः
पूर्वैः
पूर्व{पुं}{3;बहु}/पूर्व{नपुं}{3;बहु}/पूर्व{पुं}{3;बहु}/पूर्व{नपुं}{3;बहु}
पूर्व{पुं}{3;बहु}
-
-
कर्ता 12
-
पूर्वजों_द्वारा
by_the_predecessors
-
-
GG
पूर्वतरम्
पूर्वतरं
पूर्वतर{पुं}{2;एक}/पूर्वतर{नपुं}{1;एक}/पूर्वतर{नपुं}{2;एक}/पूर्वतर{पुं}{2;एक}/पूर्वतर{नपुं}{1;एक}/पूर्वतर{नपुं}{2;एक}
पूर्वतर{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
हमेशा
ancient_predecessors
-
-
GLLG
कृतम्
कृतम्
कृत्{पुं}{2;एक}/कृत{पुं}{2;एक}/कृत{नपुं}{1;एक}/कृत{नपुं}{2;एक}
कृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;डुकृञ्;तनादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 13
-
किए_जानेवाले
as_performed
-
-
LL