12.7.A(त्वम्)
12.7.B-
12.7.C(युष्मद्{1;एक})
12.7.D(युष्मद्){1;एक}
12.7.E-
12.7.F-
12.7.Gकर्ता 4
12.7.H-
12.7.I(तुम)
12.7.Jyou
मयि
मयि
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 4
-
मुझमें
unto_Me
-
-
LL
मनः
मन
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}
मनस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
मन_को
mind
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
LL
आधत्स्व
आधत्स्व
आधत्स्व
आङ्_धा{कर्तरि;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;आङ्_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}
-
-
समुच्चितम् 5
-
लगाओ
fix
-
-
GGL
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
-
-
(और)
and
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
(तुम)
you
मयि
मय्येव
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 10
-
मुझमें
upon_me
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
ही
certainly
बुद्धिम्
बुद्धिं
बुद्धि{स्त्री}{2;एक}
बुद्धि{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
बुद्धि_को
intelligence
-
-
GG
निवेशय
निवेशय
निवेशय
नि_विश्_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;नि_विशँ_णिच्;तुदादिः}
-
-
समुच्चितम् 5
-
लगाओ
apply
-
-
LGLL
*अतः
अत
अतः{अव्य}
अतः{अव्य}
-
-
हेतुः 16
-
इसके
after
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
LL
ऊर्ध्वम्
ऊर्ध्वं
ऊर्ध्वम्{अव्य}
ऊर्ध्वम्{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 16
-
उपरान्त
that
-
-
GG
मयि
मय्येव
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 16
-
मुझमें
unto_Me
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
ही
certainly
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
(तुम)
you
निवसिष्यसि
निवसिष्यसि
निवसिष्यसि
नि_वस्{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;नि_वसँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
निवास_करोगे
live
-
-
LLGLL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 19
-
नहीं
never
-
-
L
संशयः
संशयः
संशय{पुं}{1;एक}
संशय{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 19
-
संशय
doubt
-
-
GLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is