The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: annadānam param dānam vidyādānam ataḥ param annena kṣaṇikā tṛptiḥ yāvajjīvam ca vidyayā

Sentence: अन्नदानम् परम् दानम् विद्यादानम् अतः परम् अन्नेन क्षणिका तृप्तिः यावज्जीवम् च विद्यया
may be analysed as:


Solution 1 :
[ anna
[anna]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ annena
[anna]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kṣaṇikā
[kṣaṇika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tṛptiḥ
[tṛpti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ yāvat
[yāvat]{ind.}
t|jjj⟩]
[ jīvam
[jīva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vidyayā
[vidyā]{f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ anna
[anna]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ annena
[anna]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kṣaṇikā
[kṣaṇika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tṛptiḥ
[tṛpti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ yāvat
[yāvat]{ind.}
t|jjj⟩]
[ jīvam
[jīva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vidyayā
[vidyā]{f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ anna
[anna]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
|⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ annena
[anna]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kṣaṇikā
[kṣaṇika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tṛptiḥ
[tṛpti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ yāvat
[yāvat]{ind.}
t|jjj⟩]
[ jīvam
[jīva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vidyayā
[vidyā]{f. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ anna
[anna]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidyā
[vidyā]{iic.}
⟨⟩]
[ dānam
[dāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
|⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ annena
[anna]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ kṣaṇikā
[kṣaṇika]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tṛptiḥ
[tṛpti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ yāvat
[yāvat]{ind.}
t|jjj⟩]
[ jīvam
[jīva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vidyayā
[vidyā]{f. sg. i.}
⟨⟩]





Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2021
Logo Inria