The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: naravāhanadattasya rājye devasya rakṣituḥ

Sentence: नरवाहनदत्तस्य राज्ये देवस्य रक्षितुः
may be analysed as:

Solution 20 : ✓
[ naravāhanadattasya

[naravāhanadatta]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ rakṣituḥ

[rakṣitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ naravāhanadattasya

[naravāhanadatta]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ rakṣituḥ

[rakṣitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 21
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ naravāhana

[naravāhana]{iic.}

⟨⟩]
[ dattasya

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ rakṣituḥ

[rakṣitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ naravāhana

[naravāhana]{iic.}

⟨⟩]
[ dattasya

[datta { pp. }[dā_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ rājye

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ rakṣituḥ

[rakṣitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]