The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vyasṛjac chatadhā rājan mayūkhān iva bhāskaraḥ

Sentence: व्यसृजच्छतधा राजन्मयूखान् इव भास्करः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ vyasṛjat
[vi-sṛj_1]{impft. [6] ac. sg. 3}
t|ścch⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rājat
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mayu
[mayu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ ukhān
[ukha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāskaraḥ
[bhāskara]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ vyasṛjat
[vi-sṛj_1]{impft. [6] ac. sg. 3}
t|ścch⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rājat
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mayu
[mayu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ ukhān
[ukha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāskaraḥ
[bhāskara]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ vyasṛjat
[vi-sṛj_1]{impft. [6] ac. sg. 3}
t|ścch⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ dhā
[dhā_3]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rājat
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{iic.}
t|mnm⟩]
[ mayu
[mayu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ ukhān
[ukha]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāskaraḥ
[bhāskara]{m. sg. nom.}
|⟩]


3 solutions kept among 3




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria