The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

śriyaṃ diśatu vaḥ śambhoḥ śyāmaḥ kaṇṭho manobhuvā aṅkasthapārvatīdṛṣṭipāśair iva viveṣṭitaḥ
श्रियम् दिशतु वः शम्भोः श्यामः कण्ठः मनोभुवा अङ्कस्थपार्वतीदृष्टिपाशैः इव विवेष्टितः

śriyam

[śrī]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

diśatu

[diś_1]{ imp. [6] ac. sg. 3}

2.1

{ It does Object }

vaḥ

[yuṣmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

3.1

{ [Listener]s' \| to [Listener]s \| Objects [Listener] }

śambhoḥ

[śambhu]{ m. sg. g. \| m. sg. abl.}

4.1

{ [M]'s \| from [M] }

śyāmaḥ

[śyāma]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

kaṇṭhaḥ

[kaṇṭha]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

manobhuvā

[manobhū]{ m. sg. i.}

7.1

{ by [M] }

aṅka

[aṅka]{ iic.}

8.1

{ Compound }

stha

[stha]{ iic.}

9.1

{ Compound }

pārvatī

[pārvatī]{ iic.}
[pārvata]{ iic.}

10.1
10.2

{ Compound }
{ Compound }

dṛṣṭi

[dṛṣṭi]{ iic.}

11.1

{ Compound }

pāśaiḥ

[pāśa]{ m. pl. i.}

12.1

{ by [M]s }

iva

[iva]{ ind.}

13.1

{ indeed }

viveṣṭitaḥ

[vi-veṣṭita { pp. }[vi-veṣṭ]]{ m. sg. nom.}
[vi-veṣṭita { ca. pp. }[vi-veṣṭ]]{ m. sg. nom.}

14.1
14.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }