The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

na devaḥ vidyate kāṣṭhe na pāṣāṇe na mṛṇmaye bhāveṣu vidyate devaḥ tasmāt bhāvaḥ hi kāraṇam
न देवः विद्यते काष्ठे न पाषाणे न मृण्मये भावेषु विद्यते देवः तस्मात् भावः हि कारणम्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

devaḥ

[deva]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

vidyate

[vid_1]{ pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{ pr. ps. sg. 3}

3.1
3.2

{ It is known }
{ It is found }

kāṣṭhe

4.1
4.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

pāṣāṇe

[pāṣāṇa]{ m. sg. loc.}

6.1

{ in [M] }

[na]{ ind.}

7.1

{ na }

mṛṇmaye

[mṛṇmaya]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

8.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

bhāveṣu

[bhāva]{ m. pl. loc.}

9.1

{ in [M]s }

vidyate

[vid_1]{ pr. ps. sg. 3}
[vid_2]{ pr. ps. sg. 3}

10.1
10.2

{ It is known }
{ It is found }

devaḥ

[deva]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

12.1

{ from [N] \| from [M] }

bhāvaḥ

[bhāva]{ m. sg. nom.}

13.1

{ Subject [M] }

[hi_1]{ ind.}

14.1

{ hi#1 }

kāraṇam

[kāraṇa]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

15.1

{ Object [N] \| Subject [N] }