The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.69 [2025-06-10]

janmataḥ jāyate śūdraḥ saṃskārāddvija_ucyate
जन्मतः जायते शूद्रः संस्काराद्द्विज उच्यते

janmataḥ

[janmataḥ]{ ?}

1.1

{ }

jāyate

[jan]{ pr. [4] mo. sg. 3}

2.1

{ It does }

śūdraḥ

[śūdra]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

saṃskārāt

[saṃskāra]{ m. sg. abl.}

4.1

{ from [M] }

dvijaḥ

[dvija]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

ucyate

[uc]{ pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{ pr. ps. sg. 3}

6.1
6.2

{ It does }
{ It is spoken }