The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.19 [2019-10-07]


nahi suśikṣitaḥ api naṭabaṭuḥ svaskandhamāroḍhum paṭuḥ
नहि सुशिक्षितः अपि नटबटुः स्वस्कन्धमारोढुम् पटुः

nahi
[nahi]{ part.}
1.1
{ nahi }
suśikṣitaḥ
[suśikṣita]{ m. sg. nom.}
2.1
{ Subject [M] }
api
[api]{ conj. | prep.}
3.1
{ api | api }
naṭa
[naṭa]{ iic.}
4.1
{ Compound }
baṭuḥ
[baṭu]{ m. sg. nom.}
5.1
{ Subject [M] }
sva
[sva]{ iic.}
6.1
{ Compound }
skandham
[skandha]{ m. sg. acc.}
7.1
{ Object [M] }
āroḍhum
[ā-ruh_1]{ inf.}
8.1
{ }
paṭuḥ
[paṭu]{ m. sg. nom. | f. sg. nom.}
9.1
{ Subject [M] | Subject [F] }


नहि सुशिक्षितः अपि नट बटुः स्व स्कन्धम् आरोढुम् पटुः

Penalty C(0,0,0,0,0)

1.1.1 [ _ ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.2 [ _ ] 4.1.1 [ C ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.2 [It[F]]

1.1.1 [ _ ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.2 [ _ ] 4.1.1 [ C ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[M]]

1.1.1 [ _ ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ C ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.2 [It[F]]

1.1.1 [ _ ] 2.1.1 [It[M]] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [ C ] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ C ] 7.1.1 [Obj[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [It[M]]

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2019
Logo Inria