The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.22 [2020-04-03]


aśvam naiva gajam naiva vyāghram naiva ca naiva ca ajāputram balim dadyāt devaḥ durbalaghātakaḥ
अश्वम् नैव गजम् नैव व्याघ्रम् नैव च नैव च अजापुत्रम् बलिम् दद्यात् देवः दुर्बलघातकः

aśvam
[aśva]{ m. sg. acc.}
1.1
{ Object [M] }
na
[na]{ part.}
2.1
{ na }
eva
[eva]{ prep.}
3.1
{ so }
gajam
[gaja]{ m. sg. acc.}
4.1
{ Object [M] }
na
[na]{ part.}
5.1
{ na }
eva
[eva]{ prep.}
6.1
{ so }
vyāghram
[vyāghra]{ m. sg. acc.}
7.1
{ Object [M] }
na
[na]{ part.}
8.1
{ na }
eva
[eva]{ prep.}
9.1
{ so }
ca
[ca]{ conj.}
10.1
{ and }
na
[na]{ part.}
11.1
{ na }
eva
[eva]{ prep.}
12.1
{ so }
ca
[ca]{ conj.}
13.1
{ and }
ajā
[ajā]{ iic.}
14.1
{ Compound }
putram
[putra]{ m. sg. acc.}
15.1
{ Object [M] }
balim
[bali]{ m. sg. acc.}
16.1
{ Object [M] }
dadyāt
[dā_1]{ opt. [3] ac. sg. 3}
17.1
{ It gives }
devaḥ
[deva]{ m. sg. nom.}
18.1
{ Subject [M] }
durbala
[durbala]{ iic.}
19.1
{ Compound }
ghātakaḥ
[ghātaka]{ m. sg. nom.}
20.1
{ Subject [M] }


अश्वम् एव गजम् एव व्याघ्रम् एव एव अजा पुत्रम् बलिम् दद्यात् देवः दुर्बल घातकः

Penalty S(2,0,0,0)

1.1.1 [Obj[M]] 2.1.1 [ _ ] 3.1.1 [ _ ] 4.1.1 [Obj[M]] 5.1.1 [ _ ] 6.1.1 [ _ ] 7.1.1 [Obj[M]] 8.1.1 [ _ ] 9.1.1 [ _ ] 10.1.1 [ & ] 11.1.1 [ _ ] 12.1.1 [ _ ] 13.1.1 [ & ] 14.1.1 [ C ] 15.1.1 [Obj[M]] 16.1.1 [Obj[M]] 17.1.1 [-It ] 18.1.1 [It[M]] 19.1.1 [ C ] 20.1.1 [It[M]]

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2020
Logo Inria