Sanskrit Grammarian Conjugation Engine

Conjugation tables of sañj Deva

Primary Conjugation

Present

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajāmi	sajāvaḥ	sajāmaḥ
Second	sajasi	sajathaḥ	sajatha
Third	sajati	sajataḥ	sajanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	saje	sajāvahe	sajāmahe
Second	sajase	sajethe	sajadhve
Third	sajate	sajete	sajante

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajye sajje	sajyāvahe sajjāvahe	sajyāmahe sajjāmahe
Second	sajyase sajjase	sajyethe sajjethe	sajyadhve sajjadhve
Third	sajyate sajjate	sajyete sajjete	sajyante sajjante

Imperfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	asajam	asajāva	asajāma
Second	asajaḥ	asajatam	asajata
Third	asajat	asajatām	asajan

Middle	Singular	Dual	Plural
First	asaje	asajāvahi	asajāmahi
Second	asajathāḥ	asajethām	asajadhvam
Third	asajata	asajetām	asajanta

Passive	Singular	Dual	Plural
First	asajye asajje	asajyāvahi asajjāvahi	asajyāmahi asajjāmahi
Second	asajyathāḥ asajjathāḥ	asajyethām asajjethām	asajyadhvam asajjadhvam
Third	asajyata asajjata	asajyetām asajjetām	asajyanta asajjanta

Optative

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajeyam	sajeva	sajema
Second	sajeḥ	sajetam	sajeta
Third	sajet	sajetām	sajeyuḥ

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajeya	sajevahi	sajemahi
Second	sajethāḥ	sajeyāthām	sajedhvam
Third	sajeta	sajeyātām	sajeran

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajyeya sajjeya	sajyevahi sajjevahi	sajyemahi sajjemahi
Second	sajyethāḥ sajjethāḥ	sajyeyāthām sajjeyāthām	sajyedhvam sajjedhvam
Third	sajyeta sajjeta	sajyeyātām sajjeyātām	sajyeran sajjeran

Imperative

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajāni	sajāva	sajāma
Second	saja	sajatam	sajata
Third	sajatu	sajatām	sajantu

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajai	sajāvahai	sajāmahai
Second	sajasva	sajethām	sajadhvam
Third	sajatām	sajetām	sajantām

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajyai sajjai	sajyāvahai sajjāvahai	sajyāmahai sajjāmahai
Second	sajyasva sajjasva	sajyethām sajjethām	sajyadhvam sajjadhvam
Third	sajyatām sajjatām	sajyetām sajjetām	sajyantām sajjantām

Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	saṅkṣyāmi	saṅkṣyāvaḥ	saṅkṣyāmaḥ
Second	saṅkṣyasi	saṅkṣyathaḥ	saṅkṣyatha
Third	saṅkṣyati	saṅkṣyataḥ	saṅkṣyanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	saṅkṣye	saṅkṣyāvahe	saṅkṣyāmahe
Second	saṅkṣyase	saṅkṣyethe	saṅkṣyadhve
Third	saṅkṣyate	saṅkṣyete	saṅkṣyante

Future2

Active	Singular	Dual	Plural
First	saṅktāsmi	saṅktāsvaḥ	saṅktāsmaḥ
Second	saṅktāsi	saṅktāsthaḥ	saṅktāstha
Third	saṅktā	saṅktārau	saṅktāraḥ

Perfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	sasañja	sasañjiva	sasañjima
Second	sasañjitha	sasañjathuḥ	sasañja
Third	sasañja	sasañjatuḥ	sasañjuḥ

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sasañje	sasañjivahe	sasañjimahe
Second	sasañjiṣe	sasañjāthe	sasañjidhve
Third	sasañje	sasañjāte	sasañjire

Benedictive

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajyāsam	sajyāsva	sajyāsma
Second	sajyāḥ	sajyāstam	sajyāsta
Third	sajyāt	sajyāstām	sajyāsuḥ

Participles

Past Passive Participle
sakta m. n. saktā f.

Past Active Participle
saktavat m. n. saktavatī f.

Present Active Participle
sajat m. n. sajantī f.

Present Middle Participle
sajamāna m. n. sajamānā f.

Present Passive Participle
sajjamāna m. n. sajjamānā f.

Present Passive Participle
sajyamāna m. n. sajyamānā f.

Future Active Participle
saṅkṣyat m. n. saṅkṣyantī f.

Future Middle Participle
saṅkṣyamāṇa m. n. saṅkṣyamāṇā f.

Future Passive Participle
saṅktavya m. n. saṅktavyā f.

Future Passive Participle
saṅgya m. n. saṅgyā f.

Future Passive Participle
sañjanīya m. n. sañjanīyā f.

Future Passive Participle
sajya m. n. sajyā f.

Perfect Active Participle
sasañjvas m. n. sasañjuṣī f.

Perfect Middle Participle
sasañjāna m. n. sasañjānā f.

Indeclinable forms Infinitive saktum Absolutive saktvā Absolutive -sajya

Causative Conjugation

Present

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajjayāmi	sajjayāvaḥ	sajjayāmaḥ
Second	sajjayasi	sajjayathaḥ	sajjayatha
Third	sajjayati	sajjayataḥ	sajjayanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajjaye	sajjayāvahe	sajjayāmahe
Second	sajjayase	sajjayethe	sajjayadhve
Third	sajjayate	sajjayete	sajjayante

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajjye	sajjyāvahe	sajjyāmahe
Second	sajjyase	sajjyethe	sajjyadhve
Third	sajjyate	sajjyete	sajjyante

Imperfect

Active	Singular	Dual	Plural
First	asajjayam	asajjayāva	asajjayāma
Second	asajjayaḥ	asajjayatam	asajjayata
Third	asajjayat	asajjayatām	asajjayan

Middle	Singular	Dual	Plural
First	asajjaye	asajjayāvahi	asajjayāmahi
Second	asajjayathāḥ	asajjayethām	asajjayadhvam
Third	asajjayata	asajjayetām	asajjayanta

Passive	Singular	Dual	Plural
First	asajjye	asajjyāvahi	asajjyāmahi
Second	asajjyathāḥ	asajjyethām	asajjyadhvam
Third	asajjyata	asajjyetām	asajjyanta

Optative

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajjayeyam	sajjayeva	sajjayema
Second	sajjayeḥ	sajjayetam	sajjayeta
Third	sajjayet	sajjayetām	sajjayeyuḥ

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajjayeya	sajjayevahi	sajjayemahi
Second	sajjayethāḥ	sajjayeyāthām	sajjayedhvam
Third	sajjayeta	sajjayeyātām	sajjayeran

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajjyeya	sajjyevahi	sajjyemahi
Second	sajjyethāḥ	sajjyeyāthām	sajjyedhvam
Third	sajjyeta	sajjyeyātām	sajjyeran

Imperative

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajjayāni	sajjayāva	sajjayāma
Second	sajjaya	sajjayatam	sajjayata
Third	sajjayatu	sajjayatām	sajjayantu

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajjayai	sajjayāvahai	sajjayāmahai
Second	sajjayasva	sajjayethām	sajjayadhvam
Third	sajjayatām	sajjayetām	sajjayantām

Passive	Singular	Dual	Plural
First	sajjyai	sajjyāvahai	sajjyāmahai
Second	sajjyasva	sajjyethām	sajjyadhvam
Third	sajjyatām	sajjyetām	sajjyantām

Future

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajjayiṣyāmi	sajjayiṣyāvaḥ	sajjayiṣyāmaḥ
Second	sajjayiṣyasi	sajjayiṣyathaḥ	sajjayiṣyatha
Third	sajjayiṣyati	sajjayiṣyataḥ	sajjayiṣyanti

Middle	Singular	Dual	Plural
First	sajjayiṣye	sajjayiṣyāvahe	sajjayiṣyāmahe
Second	sajjayiṣyase	sajjayiṣyethe	sajjayiṣyadhve
Third	sajjayiṣyate	sajjayiṣyete	sajjayiṣyante

Future2

Active	Singular	Dual	Plural
First	sajjayitāsmi	sajjayitāsvaḥ	sajjayitāsmaḥ
Second	sajjayitāsi	sajjayitāsthaḥ	sajjayitāstha
Third	sajjayitā	sajjayitārau	sajjayitāraḥ

Participles

Past Passive Participle
sajjita m. n. sajjitā f.

Past Active Participle
sajjitavat m. n. sajjitavatī f.

Present Active Participle
sajjayat m. n. sajjayantī f.

Present Middle Participle
sajjayamāna m. n. sajjayamānā f.

Present Passive Participle
sajjyamāna m. n. sajjyamānā f.

Future Active Participle
sajjayiṣyat m. n. sajjayiṣyantī f.

Future Middle Participle
sajjayiṣyamāṇa m. n. sajjayiṣyamāṇā f.

Future Passive Participle
sajjya m. n. sajjyā f.

Future Passive Participle
sajjanīya m. n. sajjanīyā f.

Future Passive Participle
sajjayitavya m. n. sajjayitavyā f.

Indeclinable forms Infinitive sajjayitum Absolutive sajjayitvā Absolutive -sajjya Periphrastic Perfect sajjayām

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2025