The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viṣṇunāsurāpīyate

Sentence: विष्णुनासुरापीयते
may be analysed as:


Solution 16 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


Solution 32 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


Solution 140 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


3 solutions kept among 177
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 2 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 3 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 4 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 5 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ iic. }[āpi]
{ iic. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 6 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ pr. [1] md. sg. 1 }[yat_1]
⟨⟩]


Solution 7 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 8 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 9 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 10 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 12 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 13 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 15 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ iic. }[sura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 23 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 24 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 25 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 26 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 28 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 29 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 31 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 34 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|aā⟩]
[ api
{ conj. | prep. }[api]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 37 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 38 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 39 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 40 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 41 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpi
{ iic. }[āpi]
{ iic. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 43 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 44 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 45 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 48 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 51 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 53 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|āā⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīya
{ abs. }[pā_1]
{ abs. }[pā_2]
{ abs. }[pi_2]
⟨⟩]
[ te
{ acc. du. n. | nom. du. n. | nom. pl. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[tad]
{ g. sg. * | dat. sg. * }[yuṣmad]
⟨⟩]


Solution 56 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
⟨⟩]
[ sura
{ imp. [6] ac. sg. 2 }[sur]
a|aā⟩]
[ api
{ conj. | prep. }[api]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 57 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 58 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 59 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 60 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 61 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ iic. }[āpi]
{ iic. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 62 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ pr. [1] md. sg. 1 }[yat_1]
⟨⟩]


Solution 63 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 64 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 65 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 66 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 68 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 69 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 71 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsura
{ iic. }[āsura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 72 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 73 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 74 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 75 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 76 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpi
{ iic. }[āpi]
{ iic. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 78 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 79 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 80 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 83 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 86 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 88 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|āā⟩]
[ āsuḥ
{ pft. ac. pl. 3 }[as_1]
{ pft. ac. pl. 3 }[as_2]
⟨⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīya
{ abs. }[pā_1]
{ abs. }[pā_2]
{ abs. }[pi_2]
⟨⟩]
[ te
{ acc. du. n. | nom. du. n. | nom. pl. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[tad]
{ g. sg. * | dat. sg. * }[yuṣmad]
⟨⟩]


Solution 89 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 90 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 91 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 92 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ iic. }[āpī]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 93 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ iic. }[āpi]
{ iic. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 94 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ pr. [1] md. sg. 1 }[yat_1]
⟨⟩]


Solution 95 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 96 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 97 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 98 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 100 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 101 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 103 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asura
{ iic. }[asura]
a|āā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 104 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asu
{ iic. }[asu]
⟨⟩]
[
{ i. sg. m. | nom. sg. f. }[rā_2]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


Solution 120 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asu
{ iic. }[asu]
⟨⟩]
[
{ i. sg. m. | nom. sg. f. }[rā_2]
ā|āā⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


Solution 131 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ acc. du. f. | nom. du. f. | acc. du. n. | nom. du. n. | loc. sg. n. | loc. sg. m. }[yata { pp. }[yam]]
{ dat. sg. n. | dat. sg. m. }[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]
⟨⟩]


Solution 132 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. sg. m. }[yati_2]
{ voc. sg. f. }[yati_3]
⟨⟩]


Solution 133 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
⟨⟩]
[ yate
{ voc. du. f. | voc. sg. f. | voc. du. n. }[yata { pp. }[yam]]
⟨⟩]


Solution 134 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 136 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpī
{ nom. sg. f. }[āpī]
{ acc. du. m. | nom. du. m. | acc. du. f. | nom. du. f. }[āpi]
ī|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 137 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|īī⟩]
[ īyate
{ pr. ps. sg. 3 | pr. [4] md. sg. 3 }[i]
{ pr. ps. sg. 3 }[yā_1]
⟨⟩]


Solution 139 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ asuḥ
{ nom. sg. m. }[asu]
|ā⟩]
[ āpi
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpi]
{ acc. sg. n. | nom. sg. n. }[āpī]
i|iī⟩]
[ iyate
{ dat. sg. m. | dat. sg. n. }[iyat]
⟨⟩]


Solution 157 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ a
{ iic. }[a]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]


Solution 173 :
[ viṣṇunā
{ i. sg. m. }[viṣṇu]
ā|aā⟩]
[ a
{ iic. }[a]
⟨⟩]
[ surā
{ nom. sg. f. }[surā]
ā|āā⟩]
[ ā
{ pv. }[ā]
⟨⟩]
[ pīyate
{ pr. ps. sg. 3 }[pā_1]
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2014
Xhtml valid