The Sanskrit Grammarian: Conjugation

Conjugation tables of jāgṛ

Primary Conjugation

Present

ActiveSingularDualPlural
Firstjāgarmi jāgṛvaḥ jāgṛmaḥ
Secondjāgarṣi jāgṛthaḥ jāgṛtha
Thirdjāgarti jāgṛtaḥ jāgrati


PassiveSingularDualPlural
Firstjāgarye jāgaryāvahe jāgaryāmahe
Secondjāgaryase jāgaryethe jāgaryadhve
Thirdjāgaryate jāgaryete jāgaryante


Imperfect

ActiveSingularDualPlural
Firstajāgaram ajāgṛva ajāgṛma
Secondajāgaḥ ajāgṛtam ajāgṛta
Thirdajāgaḥ ajāgṛtām ajāgran


PassiveSingularDualPlural
Firstajāgarye ajāgaryāvahi ajāgaryāmahi
Secondajāgaryathāḥ ajāgaryethām ajāgaryadhvam
Thirdajāgaryata ajāgaryetām ajāgaryanta


Optative

ActiveSingularDualPlural
Firstjāgṛyām jāgṛyāva jāgṛyāma
Secondjāgṛyāḥ jāgṛyātam jāgṛyāta
Thirdjāgṛyāt jāgṛyātām jāgṛyuḥ


PassiveSingularDualPlural
Firstjāgaryeya jāgaryevahi jāgaryemahi
Secondjāgaryethāḥ jāgaryeyāthām jāgaryedhvam
Thirdjāgaryeta jāgaryeyātām jāgaryeran


Imperative

ActiveSingularDualPlural
Firstjāgarāṇi jāgarāva jāgarāma
Secondjāgṛhi jāgṛtam jāgṛta
Thirdjāgartu jāgṛtām jāgratu


PassiveSingularDualPlural
Firstjāgaryai jāgaryāvahai jāgaryāmahai
Secondjāgaryasva jāgaryethām jāgaryadhvam
Thirdjāgaryatām jāgaryetām jāgaryantām


Future

ActiveSingularDualPlural
Firstjāgariṣyāmi jāgariṣyāvaḥ jāgariṣyāmaḥ
Secondjāgariṣyasi jāgariṣyathaḥ jāgariṣyatha
Thirdjāgariṣyati jāgariṣyataḥ jāgariṣyanti


Periphrastic Future

ActiveSingularDualPlural
Firstjāgartāsmi jāgartāsvaḥ jāgartāsmaḥ
Secondjāgartāsi jāgartāsthaḥ jāgartāstha
Thirdjāgartā jāgartārau jāgartāraḥ


Perfect

ActiveSingularDualPlural
Firstjajāgra | jajāgāra jajāgriva jajāgrima
Secondjajāgritha jajāgrathuḥ jajāgra
Thirdjajāgāra jajāgratuḥ jajāgruḥ


Aorist

ActiveSingularDualPlural
Firstajāgariṣam ajāgariṣva ajāgariṣma
Secondajāgarīḥ ajāgariṣṭam ajāgariṣṭa
Thirdajāgarīt ajāgariṣṭām ajāgariṣuḥ


MiddleSingularDualPlural
Firstajāgariṣi ajāgariṣvahi ajāgariṣmahi
Secondajāgariṣṭhāḥ ajāgariṣāthām ajāgaridhvam
Thirdajāgāri | ajāgariṣṭa ajāgariṣātām ajāgariṣata

Participles

Past Passive Participle
jāgrita m. n. jāgritā f.

Past Active Participle
jāgritavat m. n. jāgritavatī f.

Present Active Participle
jāgrat m. n. jāgratī f.

Present Passive Participle
jāgaryamāṇa m. n. jāgaryamāṇā f.

Future Active Participle
jāgariṣyat m. n. jāgariṣyantī f.

Future Passive Participle
jāgartavya m. n. jāgartavyā f.

Future Passive Participle
jāgārya m. n. jāgāryā f.

Future Passive Participle
jāgaraṇīya m. n. jāgaraṇīyā f.

Perfect Active Participle
jajāgṛvaḥ m. n. jajāgruṣī f.

Indeclinable forms

Infinitive
jāgartum

Absolutive
jāgaritvā

Absolutive
-jāgartya

Periphrastic Perfect
jāgarām

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2018
Logo Inria